フェイスブックページご愛読御礼！ハワイアンファブリック製手作りペア人形プレゼント
ケ・アラオカ レイピカケ フラ スタジオ フェイスブックページのご愛読に感謝の気持ちをこめて、マウイ島キヘイ在住の日本人女性りかさんという方の自作のハワイアンファブリックを使ったペアの人形(＄25相当)をプレゼントいたします。手作りのため、すべて形が違う、世界にひとつしかないものです。 ご応募締切は４月４日（金）18:00です。
Aloha !
ここマウイ島から心地よい風をお届けします！
りかさんは単なる旅行代理店を超えた存在で、マウイ島での私の親愛なるサポーターです。その彼女が下記の素晴らしいハワイアングッズを選んでくれました！
皆さん、４月４日までに懸賞に応募してくだされればこの素敵なグッズが当たるチャンスがありますよ。
マウイの地元の方々にもこのサイトを見てもらう為に、時々英語でも投稿することにしました。
ロケラニ美樹
Aloha !
I wanna bring pleasant breeze from Maui island here !
Rika-san is my friendly supporter in Maui as more than mere travel agency and she kindly pick up the great Hawaiian goods below !
You can have chance to get the splendid goods by applying Facebook prize until April 4.
I decided to post my message at the Facebook site in “English” time to time so that local community here can have access to this site.
Cheers,
Lokelani Miki